(notificar, comunicar) inform⇒, tell⇒, notify⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Cuando la nueva ley entre en vigor, todos los ciudadanos mayores de 16 años estarán obligados a votar. Yo no entro ni salgo, que cada uno se forme su propia opinión. To go out with my cousin, first you have to know how to deal with her father. Para entrar en la cuenta, tienes que teclear tu contraseña. Can you please bring them in? I left the shopping bags in the car. Necesitas autorización para entrar a la oficina durante el fin de semana. When the star appeared on the scene, the audience roared with admiration. He's acting very strange; I don't know how to make him come to his senses. bring the chairs in so they don't get wet; the teacher took the children into the classroom; no podrás entrar el sillón por esa puerta. Hover on a tile to learn new words with the same root. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "entrar" in the title: In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Faced with such a severe violation of individual rights, the authorities had to step in. Después de tener un hijo entró en vereda. I bought a book.). Do not go into detail now: just tell us a summary of what happened. Dicen que todo entra por los ojos, así que procura que el pastel se vea apetitoso. Por favor, entra y cierra la puerta. (entrar en conflicto) collide with v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Los dos países entraron en conflicto por un desacuerdo territorial. Su padre metió en vereda al muchacho revoltoso. The agreement will take effect next month. Cuando vi mi casa en llamas, entré en pánico y comencé a gritar. No entres en detalles ahora: simplemente danos un resumen de lo que pasó. Ese perro está sucio; no lo entres hasta que lo hayas lavado. The bed won't fit through the elevator door. Cuando los cables entraron en contacto, saltaron chispas. See Google Translate's machine translation of 'entrar'. Entró en la conversación sin que lo invitaran. I don't get involved in other people's disputes. advertir - advierte lo cerca que ando de entrar en un mundo descomunal. When the new law comes into effect, all citizens over 16 years old will be required to vote. When I saw my house in flames, I went into a panic and started to shout. Don't you get that I don't love you anymore? they came into my room while I was asleep; there's a draught coming in through the door; espera un momento, es solo entrar y salir, yo acepto que sea homosexual, pero no quiero que me traiga el novio a casa, por ahí no entro, las historias de este libro entran de lleno en el surrealismo. Hubo una falla técnica y entró en barrena. A él no le gusta entrar en esos temas de conversación. Está actuando muy extraño, no sé cómo puedo hacerle entrar en razón. Me está entrando sueño; me voy a echar una siesta. I'm afraid your interests clash with our institution's principles. the stories in this book are genuinely surrealist; the stories in this book come right into the category of surrealism, El espectador entró de lleno en el laberinto de la ficción cinematográfica, lo más importante es que podamos entrar de lleno en el contenido del caso, hemos entrado de lleno en la era de esta democracia virtual, ese partido entra dentro de la segunda ronda, al entrar en la madurez el hombre sufre problemas de depresión, entró como colaborador fijo de la revista Realités, entró como asesora ejecutiva del ministro en mayo del 89, Cebrián entró como director en La Actualidad Española, he became a member of the central committee, tomate un vaso de leche para entrar en calor, hasta pasada media hora no logró entrar en calor, ha entrado en coma a consecuencia de la operación, no hemos podido entrar en contacto con los excursionistas, al final hemos entrado en contacto con el grupo perdido. The goalkeeper left his goal and tackled the striker. You have to enter your password to access this forum. Las nuevas tecnologías entran en juego para ayudar a solucionar algunos problemas de la humanidad. The army acted immediately after it received the President's orders. He joined in the conversation without being asked. Have you tried it yet? Dejé las bolsas de la compra en el coche. entrar en vigor - Traduccion ingles de diccionario ingles. El carro ya no entra en tercera; hay que llevarlo al mecánico. Los intereses de Luis entraron en colisión con los de Carlos, y esto generó una crisis en la sociedad. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. ¿Podrías entrarlas? ¿acaso nadie te enseñó a tocar antes de entrar? Is something important missing? That dog is dirty; don't take him in until you have washed him. When the cables made contact, sparks flew. No me hagas entrar al trapo que no tengo voluntad. you won't be able to get the armchair in through that door; necesitó ayuda para entrar el coche en el garaje, he needed some help getting the car into the garage, en estos momentos, el delantero ha entrado al portero, Acabo de ver a un ratón entrar corriendo en ese agujero, Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011, queremos entrar en muchas tiendas diferentes, we want to go to a lot of different stores, antes de entrar en el avión, tienes que mostrar, before getting on the plane, you have to show, comenzar con ejercicios para entrar en calor, para marcar un tanto, el balón tiene que entrar en la, to score a goal, the ball has to enter the, para marcar un tanto, el balón tiene que entrar. Me temo que tus intereses entran en conflicto con los principios de nuestra institución. Before we get down to business, tell me how it went this past weekend. Help WordReference: Ask in the forums yourself. To log in to your account, you need to type your password. You need permission to go into the office during the weekend. Entró en la Marina de los Estados Unidos a los 18. Los niños entran a clases a las 7 de la mañana y salen al mediodía. to enter something, to come/go into something, no le entra en la cabeza que eso no se hace, he can't seem to get it into his head that that sort of behavior is out. When the cables came into contact, sparks flew. Cuando entre a esta red, hace mas o menos un anyo, pense que entraba a discutir temas culturales. The agreement will be effective as of next month. El ejército entró en acción inmediatamente después de recibir la orden del Presidente. Todos los envíos entran en nuestros precios. La suplente sale al quite si la protagonista se enferma. Getting in to a two-door car can be awkward. When I saw my house in flames, I went into panic mode and started to shout. La cama no entrará por la puerta del ascensor. Principal Translations: Spanish: English: entrar en vigor loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). ¿A qué estamos esperando para entrar en acción? Principal Translations: Spanish: English: entrar en acción loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Es difícil entrar en los coches de dos puertas. como no me dejen entrar no les vaya/voy a pagar, Dar los examenes/ Entrar en la Universidad. Para salir con mi prima, primero tienes que saber cómo entrarle a su padre. Discussions about 'entrar' in the Sólo Español forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. (comenzar a actuar) Esta discusión se acaba aquí; no voy a entrar en ataques personales. El tratado entrará en vigencia a partir del mes próximo. I'm getting drowsy; I am going to take a nap. Antes de entrar en materia, cuéntenme cómo les fue el fin de semana. When the country fell into crisis, many families migrated abroad. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. This discussion ends now; I'm not going to get into any personal attacks. The dentist is not included in my insurance. Children start school at 7 in the morning and leave at noon. Al entrar a su habitación, usted reconoce... Aqui no pueden entrar perros.....tampoco gatos. I tried to put the dishes away in the drawer, but they don't fit. Ante semejante violación de los derechos, las autoridades tienen que entrar en escena. entrar en acción - Traduccion ingles de diccionario ingles. New technologies are coming into play in order to help solve some of humanity's problems. enterar - Traduccion ingles de diccionario ingles. The car doesn’t go into third anymore; we need to take it to the mechanic. The man sneezed.). Cuando el país entró en crisis, muchas familias emigraron al exterior. entrar en colisión loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). All shipping costs are included in our prices. Report an error or suggest an improvement. Cuando la estrella entró en escena, el público rugió de emoción. Principal Translations: Spanish: English: enterar⇒ vtr verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. When I saw my house in flames, I panicked and started to shout. Intenté guardar los platos en el cajón, pero no entran. Entró como una tromba gritando e insultando a todo el mundo. he just can't seem to get the hang of algebra; no les entra en la cabeza que eso no puede ser así, they can't seem to get it into their heads that this isn't on, En cuanto a bibliotecas espannolas, damos a continuacio'n aquellas de las que tenemos noticia, junto con el modo de entrar en el sistema, Hola a todos! El portero salió de la portería y le entró al delantero. "She found the cat." Esta oración no es una traducción de la original. When the new law becomes effective, all citizens over 16 years old will be required to vote. Entrar (en) por regla general se suele traducir por come in(to) o por go in(to), según la dirección del movimiento (hacia o en dirección contraria al hablante), pero, come y go se pueden substituir por otros verbos de movimiento si la frase en español explica la forma en que se entra: Entró cojeando en Urgencias He limped into Casualty. When the new law comes into force, all citizens over 16 years old will be required to vote. Tienes que introducir tu contraseña para entrar en este foro. Don't make me get involved; I'm not interested. The two countries came into conflict over a territorial spat. Al entrar a la cafetería, lo reconoció sentado frente a la ventana. Juan entró en la casa.
Equipo Hi-fi Yamaha Sistema 202d R150 Bluetooth, Serpiente Se Come A Su Dueño, Juegos De Cartas Para Dos Baraja Poker, Ramas De La Entomología, Slaven Bilić Equipos Entrenados, Jorge D'elía Mano, órganos Del Sistema Digestivo Y Sus Funciones, Queen Caballeros Del Zodiaco, Bendiciones De Efraín Y Manasés Sud, Tonali Fifa 20 Precio, Afiche De Ahorro De Electricidad, Peleas De Maravilla Martínez, Hp Pavilion 15 Guatemala,